Nazwa ulicy nie jest jednoznaczna, nie wiadomo bowiem, czy pochodzi od nazwy Osowo (osiem miejscowości w Polsce - siedem wsi oraz jedna osada) czy Osów (wieś w woj. lubuskim, powiat strzelecko-drezdenecki, gmina Drezdenko). Najprawdopodobniej jednak powstała przez zwykły urzędniczy błąd (tzw. literówkę) i zapewne miała upamiętnić wygraną przez Polaków podczas wojny polsko-bolszewickiej Bitwę pod Ossowem (15 VIII 1920). Podobnie jest w przypadku ul. Otawskiej.