Lipsk - miasto w Niemczech posiadające status miasta powiatowego, będące drugim co do liczebności ośrodkiem Saksonii i stolicą okręgu dyrekcyjnego o tej samej nazwie. W dniach 16-19 X 1813 roku pod miastem rozegrała się jedna z najważniejszych bitew w dziejach świata (tzw. "Bitwa Narodów") stoczona między wojskami francuskimi a koalicyjnymi Austrii, Prus, Rosji oraz Szwecji, w której Napoleon Bonaparte poniósł całkowitą klęskę a wśród ofiar znalazł się książę Józef Poniatowski, który zginął w nurtach przepływającej nieopodal Białej Elstery. I to jest zapewne właściwy wywód etymologiczny, ze względu na pobliską ul. Elsterską a przede wszystkim Most ks. Józefa Poniatowskiego.
Dla uściślenia warto dodać, że taką samą nazwę nosi również miasto gminne w woj. podlaskim (powiat augustowski) a nazwa ulicy mogłaby pochodzić również od słowa Lipsko (miasto powiatowe w woj. mazowieckim oraz dwie wsie: woj. lubelskie, powiat zamojski, gmina Zamość oraz woj. podkarpackie, powiat lubaczowski, gmina Narol).