Nazwa ulicy nie jest jednoznaczna, nie wiadomo bowiem, czy pochodzi od słowa jagła (ziarno prosa; kasza z obłuskanych ziaren tej rośliny) czy też od nazw miejscowych: Jagiele (wieś w woj. warmińsko-mazurskim, powiat gołdapski, gmina Banie Mazurskie) lub Jagłowo (wieś w woj. podlaskim, powiat augustowski, gmina Sztabin).