Nazwa ulicy nie jest jednoznaczna - może pochodzić od nazw Borek (32 wsie, kolonie, leśniczówki lub osady w Polsce), Borki (51 takich miejsc w Polsce) ale również dopuszczalna jest taka forma przymiotnikowa dla miejsc zawierających w nazwie to słowo i jego uzupełnienie przymiotnikowe, np. Borek Fałęcki, Borek Klimontowski, Borek Miński czy Borek Wielkopolski.