Jagna Borynowa z domu Pacześ - bohaterka "Chłopów" Władysława Stanisława Reymonta. Była drugą żoną Macieja Boryny, którego poślubiła za namową swojej matki, starej Dominikowej. Romansowała z jego synem Antkiem, także z wójtem wsi, co spowodowało wykluczenie jej z wiejskiej społeczności za niemoralność. Kolejny romans - z klerykiem Jasiem - spowodował wywiezienie ze wsi, pomimo testamentu starego Boryny. Nazwa ulicy nawiązuje do jej poprzedniego patrona.

Stan obecny:

Data nadania nazwy: 1954.04.12. Wcześniej nosiła imię Władysława Stanisława Reymonta.